「ベーカリーとパン屋って、何が違うの？」
どちらもおいしいパンを売っているお店には違いありませんが、実はこの2つの呼び方、意味やニュアンスに微妙な違いがあるんです。
今回は、今さら人に聞けない「ベーカリー」と「パン屋」の違いを、雑学として楽しくご紹介します。
※記事制作20年以上の担当者が、あなたのお店の良さをインタビューで聞き出して記事を作成します！あなたのお店を記事にして毎月6桁のユーザーが訪問する、全国の飲食店を応援するフードメディア「テンポスフードメディア」に掲載しませんか？上記ボタンをクリックし、詳細をぜひご覧ください。
また、不明点などお気軽に下記ボタンからお問合せください！
目次
「パン屋」とは？｜和風な日常の言葉
「パン屋」は、日本語でのごく一般的な呼び方。
昔ながらの町の商店街や住宅街で見かける、おなじみの存在です。
特徴：
- 昔から日本で使われている馴染みある言葉
- 「○○パン店」など名前に使われることが多い
- 家族経営や地域密着型の店舗に多い
印象：
- 温かみがある
- 手作り・安心感
- 昭和レトロなイメージ
ウォータードリッパー WD-300(30人用) /業務用/新品/送料無料 幅300×奥行300×高さ1040
「ベーカリー」とは？｜洋風＆おしゃれな響き
「ベーカリー（Bakery）」は英語由来の言葉で、
海外ではパンを製造・販売するお店全般を指します。
日本では、近年登場した洋風・専門店タイプの店舗や、
チェーン系・高級食パン店などで使われることが増えています。
特徴：
- 英語の“ベイク（bake）＝焼く”が語源
- カフェ併設型やブランディング重視の店舗に多い
- 海外スタイル・高級感の演出に使われやすい
印象：
- 洗練されている
- カフェ感・ヨーロッパ風
- 若年層・女性に人気
両者の違いをざっくり比較！
| 項目 | パン屋 | ベーカリー |
|---|---|---|
| 語源 | 日本語 | 英語（Bakery） |
| イメージ | 昔ながら、親しみ | おしゃれ、洋風、専門的 |
| 店舗タイプ | 商店街・個人店に多い | ブランディング型・チェーンに多い |
| よくある表現 | ○○パン、町のパン屋 | ○○ベーカリー、○○Bakery |
※実際の業態に明確な線引きはなく、名前のつけ方の違いにすぎない場合も多いです。
「ブーランジェリー」って何？
さらに言葉を深掘りすると、フランス語で「パン屋」を意味する
ブーランジェリー（Boulangerie）という言い方もあります。
- フランスでは「職人がパンを焼いて売っている店」を指す正式な呼称
- 日本では「本格フランス系パン屋」という印象づけに使われることが多い
まとめ｜名前には“お店の世界観”が出る
「パン屋」も「ベーカリー」も「ブーランジェリー」も、すべて“パンを売るお店”という意味では同じ。
でもその呼び方ひとつで、お客様が受け取るイメージや期待値が変わってくるんです。
- 親しみを大切にしたい → 「パン屋」
- おしゃれ感を出したい → 「ベーカリー」
- 本格感・差別化を狙う → 「ブーランジェリー」
お店選びにも、屋号づくりにも役立つこの雑学。
ぜひ覚えておいてくださいね。
【業務用/新品】【テンポスオリジナル】冷蔵ショーケース 252L TBSC-252 幅575×奥行610×高さ1670 【新品】/送料無料
※独立・開業に至るまでの経緯やとっておきの裏話、成功の秘話などを独占インタビュー！上記ボタンをクリックし、他店舗店主のヒストリーもぜひご覧ください。
#パン #ベーカリー #ブーランジェリー
