最近、訪日外国人観光客がどんどん増えてきていますよね。それに伴って、飲食店オーナーさんの中には、こんなお悩みを抱えている方も多いのではないでしょうか。
「もっと外国人のお客さんに来てもらいたい」 「でも、言語やPRのこと、何から始めればいいか分からない…」
そんな飲食店のみなさんの間で、今注目を集めているのが「テンポススター」です。
テンポススターは、飲食店に特化したお店紹介と販促支援がセットになったサービス。なかでも、インバウンド対策に強く、観光客が「次にどこへ行こうか」と探す際に目に留まる“入り口”として、多くのお店に活用されています。
この記事では、テンポススターがなぜ選ばれているのか、その魅力や掲載のメリットをわかりやすくご紹介します。
まずはサイトをのぞいてみてくださいね！
目次
テンポススターとは？
テンポススターは、業界大手のテンポスグループが運営する、飲食店専門の情報発信プラットフォームです。
普通のグルメサイトとは違って、「お店の売上につながる仕組みづくり」が目的。お店紹介だけでなく、集客からインバウンド対応まで、まるごとサポートしてくれるのが大きな特徴です。
インバウンドに強いテンポススターの4つの特徴
① 外国人観光客に見つけてもらいやすい掲載スタイル
テンポススターでは、訪日観光客の検索傾向に合わせた情報設計がされています。
「寿司」「ラーメン」などのジャンルはもちろん、「ベジタリアンOK」「ハラール対応」「英語メニューあり」「アレルギー対応」など、多様なニーズに応じた検索フィルターがあるので、お店の強みをしっかり打ち出せます。
② 多言語対応で伝わる、丁寧な魅力発信
英語や中国語（繁体・簡体）、韓国語など、多言語での翻訳サポートがあるのも安心ポイント。
ただの機械翻訳ではなく、食文化や言い回しにも配慮した自然な翻訳で、料理の魅力やこだわりがしっかり伝わります。
③ 写真や動画で“おいしさ”と“雰囲気”をダイレクトに
外国人のお客様にとって、言葉よりも写真や動画のほうが伝わりやすいことも多いですよね。
テンポススターではプロによる撮影サポートもあって、お店のページがとても魅力的な仕上がりになります。
「写真で料理のおいしさが伝わる」「動画で店内の雰囲気が分かる」──それが来店の後押しになります。
④ 店舗ブランディングと集客導線までトータルで
テンポススターは、情報を掲載するだけで終わりません。
GoogleマップやSNS、旅行アプリとの連携など、しっかりと導線づくりまでサポートしてくれます。
また、インバウンド集客に詳しいコンサルタントからのアドバイスもあり、「どう見せれば響くか」「どんな撮影が効果的か」など、実践的なサポートが受けられます。
掲載する飲食店オーナーにとってのメリット
テンポススターは、情報発信が苦手でも大丈夫。お店の魅力を最大限に伝えるためのサポートがそろっています。
● 外国人向けの情報整備をまるっとおまかせ
● プロの写真と翻訳で、お店の良さをしっかり伝えられる
● 日本に来る前の観光客にもアプローチできる
● 他店との差別化ができて、客単価アップやリピートも期待
たとえば、東京・浅草にあるラーメン店では、掲載後に外国人のお客様が3倍に増えたとか！SNSでのシェアも増えて、口コミの力もどんどん広がっています。
掲載店舗は「選ばれる側」になる
今、多くの飲食店がグルメサイトやSNSの運用に頭を悩ませています。
でも、テンポススターに掲載されているお店は、インバウンドに強い仕組みと、お店の“強み”をしっかり伝える導線が整っているので、自然と外国人のお客様の目に留まります。
これからの飲食店は、料理のクオリティだけでなく、「どう伝えるか」が勝負の分かれ道です。
テンポススターは、その伝える仕組みを一緒に作ってくれる、心強いパートナーなんです。
① グルメサイトでは届かない、新しいお客様にアプローチ
日本人向けのグルメサイトやSNSは、国内の流行や評価に左右されがち。でもテンポススターを見ているのは、日本の食を楽しみたい！という意欲を持った観光客。
まだ競合が少ない今だからこそ、新しい市場にアクセスできるチャンスがあります。
② 翻訳や検索では伝わらない“お店の魅力”が届く
海外からのお客様は、「寿司」「ラーメン」など大まかなキーワードでしか調べられないことが多いんです。テンポススターでは、食の文化や体験を切り口に、お店の魅力をしっかりと伝える記事をプロのライターが制作。
検索だけでは伝わらない“魅力”が、ちゃんと届く仕組みがあるんです。
③ 掲載はとてもカンタン。負担も最小限に
外国語が苦手でも大丈夫。翻訳サポートがあるので安心して始められます。情報を送るだけで、プロがしっかり整えてくれるから、忙しい飲食店の方でも手間なく始められるのが嬉しいポイントです。
各地の名物料理や、地元ならではの味は外国人観光客にとって特別な体験です。テンポススターでは、そうした地域ごとの魅力にも光を当てる記事や企画が用意されており、観光客の“食の旅”をサポートしています。
まとめ
インバウンド需要は着実に戻ってきています。
その流れをしっかりキャッチして、お店の未来につなげていくには、いま何を準備するかがとても大切です。
テンポススターは、翻訳・撮影・情報整理・導線づくりまで、ワンストップでサポートしてくれる頼れるサービス。
「そろそろインバウンド対策、ちゃんとやってみたいな」
「でも、自分たちだけじゃちょっと不安…」
そんな風に思っている飲食店オーナーさんに、ぜひ一度知ってほしい存在です。
これからは、“伝える力”が選ばれるカギ。
その力を後押ししてくれるのが、テンポススターなんです。
2025年5月お客様の声に答えてリニューアル！
テンポススターは常に進化しています。
